29/02/2016

Clavis Bibliothecarum

Clavis Bibliothecarum - a chave das bibliotecas - pretende ser uma chave para entrar no mundo imenso das antigas bibliotecas de mosteiros, conventos e outras instituições religiosas de Portugal.
Resultado de um vasto trabalho de investigação, desenvolvido por Luana Giurgevich e Henrique Leitão entre os diversos fundos monásticos nacionais, constitui o mais completo levantamento de catálogos e inventários de bibliotecas de instituições religiosas. Abrangendo um amplo arco cronológico, entre os séculos X e XIX, recolhe e descreve meticulosamente cerca de um milhar de listas de livros e várias centenas de documentos inéditos, referentes ao funcionamento e vida das antigas livrarias eclesiásticas.
Para além da incontornável informação sobre as bibliotecas elencadas (estrutura, organização, espaços, colecções e possuidores), a obra reveste-se também de particular relevância para o conhecimento de outras áreas, nomeadamente, nos domínios da história do livro, da leitura, da cultura, da arte e das ideias. Instrumento de trabalho útil e eficaz, pretende abrir novos horizontes de investigação, até agora desconhecidos e inexplorados.
Catálogos e inventários de bibliotecas de instituições religiosas
Clavis Bibliothecarum

26/02/2016

O Filho de Saul. Um filme sobre o holocausto

O Filho de Saul, a primeira longa-metragem do realizador húngaro e judeu László Nemes, passa-se em Outubro de 1944 e mostra a história dos prisioneiros, essencialmente judeus, que eram destinados à sádica tarefa de “processar” os recém-chegados aos campos de extermínio: os Sonderkommando. Ficavam encarregados de dirigir as vítimas inocentes para as câmaras de gás, retirar-lhes rapidamente os objectos de valor e remover todas as provas materiais da sua morte antes de reduzirem os cadáveres a cinzas nos crematórios. O destino de cada Sonderkommando tinha um limite temporal de apenas alguns meses, até os nazis o executarem, de forma a eliminar as testemunhas das suas atrocidades. Uma nova remessa de escravos era rapidamente trazida para substituir a anterior equipa.
No filme de Nemes, um elemento de um Sonderkommando de nome Saul deseja enterrar com as devidas honras cerimoniais uma criança que pensa ter identificado como sendo o seu próprio filho. No meio de toda aquela loucura, como conseguirá ele manter a sua dignidade, a dignidade do seu filho, e de todos os outros que estão a ser assassinados? Pela cacofonia de alemão, húngaro e iídiche do campo, a câmara segue apenas a perspectiva de Saul, o resto pouco é focado. Nada é explicado, sugerindo o verdadeiro caos da situação do extermínio. Mas gradualmente o Sonderkommando começa a planear o que virá a revelar-se como uma fugaz revolta.
László Nemes já tinha lido sobre os chamados Rolos de Auschwitz, escritos pelos membros dos Sonderkommandos, esses prisioneiros que estavam isolados dos restantes e eram forçados a trabalhar nos crematórios e a apagar os vestígios do extermínio. Essas pessoas enquanto estavam presas observaram e tiraram notas das suas vidas do dia-a-dia e escreveram aquilo que era suposto ser um testemunho, não apenas da sua existência mas também, e ainda mais importante, do extermínio. Estas notas foram enterradas no chão e algumas delas foram encontradas após o fim da guerra. A memória do Holocausto é algo com que tem vivido desde a infância, e subitamente descobriu uma forma de expressar essa memória, fazendo um filme sobre isso.
O consultor histórico calculou que, de um total de 430 mil judeus húngaros que foram deportados em oito semanas, cem mil eram crianças de menos de 18 anos que foram enviadas para as câmaras de gás. E essas crianças nunca tiveram um funeral. É uma ferida em aberto, e consegue-se senti-la.
filme de Nemes
O Filho de Saul mostra a história dos prisioneiros, essencialmente judeus, que eram destinados à sádica tarefa de “processar” os recém-chegados aos campos de extermínio

03/02/2016

Visão História - República. Os 18 presidentes

Este número da VISÃO História descreve e analisa os mandatos de todos os Chefes de Estado republicanos. Com uma particularidade relevante: inclui textos, escritos expressamente, da autoria de um ex-Presidente (Jorge Sampaio evoca Teixeira Gomes), do atual presidente da Assembleia República (Ferro Rodrigues escreve sobre Sampaio), de destacados políticos (como Mota Amaral, ex-presidente da Assembleia da República, que lembra Manuel de Arriaga, ou Manuela Ferreira Leite, que pinta Cavaco Silva, ou, ainda, Ana Gomes, que recorda a ligação de Sampaio a Timor-Leste), ex-políticos (Diogo Freitas do Amaral, candidato às presidenciais de 1986, toma por tema Mário Soares) e militares de Abril (Otelo Saraiva de Carvalho faz o retrato de Spínola e Vasco Lourenço o de Costa Gomes). O constitucionalista Jorge Miranda, por seu lado, analisa a atuação de Ramalho Eanes.
Sumário
O PODER DOS PRESIDENTES
POR ANTÓNIO ARAÚJO
Desde a I República até ao atual regime democrático, passando pela ditadura, diferentes foram os atributos do Chefe de Estado e a forma de este exercer a sua magistratura
OS ANTECEDENTES DA REPÚBLICA
POR LUÍS ALMEIDA MARTINS
Quando o Ultimato catapultou a República para a vitória, a ideia já tinha percorrido cem anos
MANUEL DE ARRIAGA, UM IDEALISTA NA TORMENTA
POR JOÃO BOSCO MOTA AMARAL, EX-PRESIDENTE DA ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA
A história do primeiro Presidente da República portuguesa sintetiza as atribulações com que o novo regime e o próprio País se deparou e se depara
TEÓFILO BRAGA, O RADICAL
POR RUI RAMOS
Homem de confiança de Afonso Costa, foi este o único dos dirigentes republicanos que não atacou
BERNARDINO MACHADO, O HOMEM DE TODOS OS RECORDES
POR FILIPE LUÍS
Foi o único a receber uma declaração de guerra, o único deposto por duas revoluções, o único exliado duas vezes e o único nascido no estrangeiro. Além disso, teve 18 filhos. É um Presidente para o Guinness
A VISITA DO FRONT
POR PEDRO VIEIRA
Quando foi à frente da I Guerra Mundial, Bernardino Machado foi insultado por um soldado
SIDÓNIO PAIS, O PRESIDENTE-REI
POR LUÍS ALMEIDA MARTINS
Assim lhe chamou Fernando Pessoa, quando em Portugal jã não havia reis e os presidentes não tinham glamour. A brevidade do seu duvidoso «reinado» concedeu-lhe uma espécie de perdão histórico
CANTO E CASTRO, O PARADOXO DE BELÉM
POR LUÍS ALMEIDA MARTINS
O Presidente da República pode ser monárquico? Sim, pode... Eis o exemplo acabado desse contrassenso
ANTÓNIO JOSÉ DE ALMEIDA, O GRANDE ORADOR
POR ANTÓNIO VENTURA
Tribuno que inflamava as audiências, granjeou prestígio mesmo em setores republicanos que apoiaram inicialmente a ditadura, o que explica que um monumento lhe tenha sido erguido já na década de 1930
MANUEL TEIXEIRA GOMES, IDEAIS SEMPRE VÁLIDOS
POR JORGE SAMPAIO
O Presidente cosmopolita e amante da paz visto pelo seu sucessor que lhe prestou homenagem há dez anos, na Argélia
MENDES CABEÇADAS E GOMES DA COSTA, UM PODER EFÉMERO
POR JOSÉ TAVARES CASTILHO
A Revolução Nacional durante décadas evocada pelo Estado Novo foi tudo menos um movimento homogéneo
ÓSCAR CARMONA, BENÉVOLO PARA COM SALAZAR
POR RICARDO SILVA
Foi este militar quem abriu caminho ao ditador e lhe cqaucionou a longa estadia de décadas na chefia do Governo
A PRIMEIRA VIAGEM ÀS COLÓNIAS
POR LUÍS PEDRO CABRAL
Carmona foi o primeiro Chefe de Estado a visitar oficialmente o Ultramar, em 1938
O ‘EFEITO DELGADO’
POR RITA ALMEIDA CARVALHO
Em 1959, o Presidente deixou de ser eleito por sufrágio direto. Ao colégio eleitoral de 1959 seguir-se-ia, em 1976, o sufrágio universal
CRAVEIRO LOPES, INCÓMODO PARA O REGIME
POR VÂNIA MAIA
Ocupou a Presidência num período político delicado e seria o prenúncio do furacão que estava para vir. Acabou perseguido pela PIDE
OS PRESIDENTES DE SALAZAR
POR ANTÓNIO COSTA PINTO
O modelo de relacionamento entre a Presidência da República e a presidência do Conselho foi uma questão sempre em aberto ao longo da vigência da ditadura
ISABEL II, A RAINHA DE TODAS AS VISITAS
POR VÂNIA MAIA
O desembarque de Isabel II no Cais das Colunas assinalava o início de uma viagem triunfal. Mas o sucesso da visita não seria suficiente para travar o mundo em mudança - ou assegurar Craveiro Lopes em Belém
AMÉRICO TOMÁS, GUARDIÃO DO SALAZARISMO
POR SUSANA MARTINS
Para muitos portugueses, ele é ainda o símbolo do Presidente «corta-fitas», mas a sua atuação política foi mais do que meramente decorativa
ANTÓNIO DE SPÍNOLA, O GENERAL E O PRINCÍPIO DE PETER
POR OTELO SARAIVA DE CARVALHO
Demitiu-se ao fim de cinco meses na Presidência, por incapacidade de compreender a situação pós-25 de Abril e de levar avante o seu projeto pessoal
FRANCISCO DA COSTA GOMES, O HOMEM CERTO
POR VASCO LOURENÇO
Superiormente inteligente e desconcertantemente simples, este grande chefe militar que odiava a guerra possibilitou que os capitães de Abril cumprissem as suas promessas
A PRIMEIRA CAMPANHA ELEITORAL EM LIBERDADE
POR EMÍLIA CAETANO
As principais forças políticas estavam de acordo, nas eleições de 1976, em que a democracia não era ainda suficientemente sólida para que Belém fosse entregue a um civil
ANTÓNIO RAMALHO EANES, O MILITAR-CIDADÃO
POR JORGE MIRANDA
Toda a ação do primeiro Presidente eleito por sufrágio universal se pautou pela defesa e institucionalização da legalidade democrática
MÁRIO SOARES, UM PRESIDENTE MODELAR
POR DIOGO FREITAS DO AMARAL
Quase todos os portugueses se identificaram politicamente com ele, num momento ou noutro
JORGE SAMPAIO, REFERÊNCIA DEMOCRÁTICA E DE ESQUERDA
POR EDUARDO FERRO RODRIGUES
A dissolução do Parlamento sem convocar eleições antecipadas marcou o mandato presidencial de um político cuja imagem é inteiramente compatível com a sua verdadeira natureza
TIMOR-LESTE, O PAPEL DE UM PRESIDENTE
POR ANA GOMES
Sampaio empenhou-se como cidadão na causa da independência do território e fê-la cumprir como Chefe de Estado
CAVACO SILVA, A HISTÓRIA JULGARÁ
POR MANUELA FERREIRA LEITE
Sendo ainda prematura fazer uma avaliação da sua atuação, o respeotio pelo quadro das competências do arjo foi um dos traços dominantes dos seus mandatos
HISTÓRIAS ESCONDIDAS DO PALÁCIO DE BELÉM
POR ALEXANDRA CORREIA
De um lado os casamentos, os batizados e os velórios. Do outro a política, osd jogos de poder e as conspirações...
O OUTRO PALÁCIO
A Cidadela, em Cascais, é a residência de verão do Presidente
SEGREDOS DO PROTOCOLO
POR PEDRO VIEIRA
Desde 1970 que os cerimoniais e as representações do Estado acompanham a carreira do embaixador Manuel Côrte-Real, que conhece esta matéria como poucos
AS PRIMEIRAS-DAMAS
POR ELSA SANTOS ALÍPIO
Uma viagem de mais de um século pela «outra metade» da Presidência da República
República os 18 presidentes
Visão História - janeiro 2016

Visão História - Os refugiados na Europa do século XX

A VISÃO História traz-nos à memória as imagens que temos visto com frequência desde o último verão. A situação é a mesma – pessoas em fuga, usando os trilhos dos caminhos de ferro como ‘caminho’ –, mas 70 anos separam as imagens de alemães da Polónia tentando chegar a Berlim e as dos sírios entrando a pé na Europa. A II Guerra Mundial provocou a maior catástrofe humanitária de sempre: 46 milhões de deslocados, entre 1939 e 1948. Portugal, recorda a historiadora Irene Flunser Pimentel, foi um país de salvação para milhares de judeus. Outra historiadora, Margarida Magalhães Ramalho, conta como os refugiados foram recebidos de braços abertos na Figueira da Foz, Ericeira e Curia, entre outros locais.
Com um tema tão antigo quanto a própria Humanidade, a VISÃO História centrou a atenção na Europa e no século XX, publicando um número que conta também com a colaboração do único português que foi secretário-geral adjunto da ONU, Victor Ângelo.
SUMÁRIO
Da Europa, com fervor Entre os séculos XVI e XVIII, muitos milhares de europeus perseguidos por delitos de consciência foram proscritos do seu continente. Instalados em terras distantes, construíram prolongamentos da Europa e universalizatam a cultura a que chamamos «ocidental». Por Luís Almeida Martins
Nós e as nossas migrações A Europa entrou no século XXI com uma ideia reduzida e distorcida dos fenómenos passados das migrações e dos refugiados. Perdeu, pois, o sentido da sua própria História. Por Victor Ângelo
Bóer sorte Os refugiados sul-africanos chegaram a Portugal em 1901. Vinham de uma guerra sangrenta, para um país desconhecido. Boa parte esteve mais de um ano nas Caldas da Rainha. Chegaram como internos, partiram como amigos. Por Luís Pedro Cabral
A outra trincheira Também as populações civis mais frágeis e desprotegidas combateram, embora desarmadas, na I Guerra Mundial - fugindo da boca dos canhões, muitas vezes sem bagagem, rumo a um futuro incerto. Por Luís Almeida Martins
Arménios, o primeiro genocídio A perseguição e o extermínio dde que foram alvo no império otomano cunhou um novo termo na ordem jurídica internacional. Cerca de 80% da população arménia da Turquia pereceu afogada, queimada ou em marchas forçadas no deserto. Por Paulo Chitas
O bilionário misterioso Rico, cosmopolita, amante de arte, Calouste Gulbenkian também foi refugiado - por duas vezes. Por Paulo Chitas
Fugidos da Rússia Milhões acossados pelo avanço do Exército Vermelho procuraram o estrangeiro, sobretudo a França. Por Paulo Chitas
Catástrofe na Ásia Menor Os gregos «levantinos» partiram para a Grécia e os turcos da Trácia para a Anatólia. A Convenção de Lausanne, no termo da I Guerra Greco-Turca (1919-22), originou uma das mais impressionantes trocas de populações do século XX. Por Pedro Caldeira Rodrigues
Um êxodo português através dos Pirinéus No final da Guerra Civil de Espanha, refugiados portugueses atravessaram os Pirinéus para a França, onde foram instalados em campos de concentração. É uma odisseia quase esquecida. Por Francisco Galope
A maior de todas as crises Nada menos do que 46 milhões de refugiados europeus foram registados entre 1939 e 1948, em consequência da II Guerra Mundial e do início da Guerra Fria que se lhe seguiu. Por Ricardo Silva
Portugal, um país de salvação Entre 60 a 80 mil refugiados terão passado por Portugal durante a II Guerra Mundial. O regime impediu-os de se fixarem, mas, ironicamente, beneficiou da imagem criada pela passagem de vistos por Aristides de Sousa Mendes contra as ordens do ditador. Por Irene Flunser Pimentel
Um “paraíso” chamado Figueira da Foz A grande estação balnear do centro de País acolheu pelo menos 800 refugiados em 1940. E nunca voltou a ser como antes. Por Margarida Magalhães Ramalho
Os “indesejados” na Ericeira A vila piscatória acolheu estrangeiros que tinham passado pelas cadeias portuguesas, nomeadamente pelo Aljube. Por Margarida Magalhães Ramalho
Paragem na Curia Futuras vedetas de Hollywood, maestros, pianistas e um engenheiro eletrotécnico expedito fizeram parte da paisagem humana das termas. Por Margarida Magalhães Ramalho
Obrigado, Portugal O cineasta Georges Rony cruzou a fronteira de Vilar Formoso em junho de 1940, acabando por ir parar a uma pequena aldeia do concelho de Loures, onde ficou a viver com a família. Eis a sua experiência única, em discurso direto
Caldas cosmopolita Para largas centenas de refugiados judeus, a cidade foi um paraíso em tempos de guerra. A vida mudou, e as mentalidades também. Por Luís Pedro Cabral
Encontrar refúgio no pós-guerra Fini tinha 8 anos quando veio passar uma temporada a Portugasl, onde deixou três quartos do coração. Como ela foram quase 6 mil as crianças austríacas acolhidas em casa de famílias portuguesas entre 1947 e 1954. Por Rosa Ruela
ONU, um mundo de esperança Portugal penou dez anos até ser admitido na Organização das Nações Unidas, em 14 de dezembro de 1955. Por Pedro Vieira
O campo de refugiados mais antigo do mundo Oitenta por cento dos habitantes da Faixa de Gaza são palestinianos de territórios hoje controlados por Israel. Em 1948 chegaram a Jabalia crianças que hoje já têm bisnetos. É a zona mais densamente povoada do planeta e um terreno fértil para o ódio. Por Patrícia Fonseca
O êxodo húngaro para o Ocidente Em 1956 e 1957, na sequência da grande revolta iniciada pelos estudantes de Busdapeste e que culminou na sangrenta intervenção das tropas soviéticas, muitos milhares de húngaros exilaram-se para fugir à repressão. Por Ricardo Silva
Do Faial para os EUA Ao receberem o estatuto de refugiados, os açorianos afetados pelas erupções do vulcão dos Capelinhos de 1957 e 1958 fizeram alterar a legislação norte-americana. Por Francisco Miguel Nogueira
A tragédia dos “pieds-noirs” A descolonização da Argélia pela França, em 1962, após uma guerra prolongada e mortífera, teve como consequência uma vaga de 'retornados' desenraízados como não havia memória. Por Ricardo Silva
O adeus às armas Durante o Estado Novo, as perseguições políticas e a Guerra Colonial criaram uma enorme vaga de exilados políticos. Por Cláudia Lobo
Retornados, não - deslocados ou refugiados Institucionalemente classificados de «retornados», os portugueses que deixaram as colónias africanas entre 1974 e 1977 sempre rejeitaram o rótulo. Por Alexandra Marques
A epopeia do rapaz com quatro nomes À boleia da ponte aérea iniciada para resgatar 23 militares portugueses aprisionados por forças pró-indonésias, José Amaral chegou a Lisboa aos 12 anos, com apelido e pais adotivos arranjados à pressa. Começou aqui uma segunda vida, como milhares de timorenses refugiados do genocídio perpetrado pelas tropas invasoras do ditador indonésio Suharto. Por J. Plácido Júnior
O fim da Jugoslávia No início da década de 1990 a Europa assistiu a regresso da guerra, com a desintegração da Jugoslávia federal. As consequências deste conflito «interétnico» foram particularmente penosas para as populações civis, com o seu desfile de milhões de refugiados e deslocados. Por Pedro Caldeira Rodrigues
Ali Mustafa Alkhamis: ‘A Europa é a nossa única hipótese’ A odisseia de um refugiado sírio recordada na primeira pessoa. Testemunho recolhido por Rosa Ruela

Refugiados na Europa século XX
Visão História dezembro de 2015

31/01/2016

Lusitânia Romana: Origem de Dois Povos - Exposição no Museu Nacional de Arqueologia

A Exposição no Museu Nacional de Arqueologia, em Lisboa, recua dois mil anos para nos trazer uma província fundada pelo primeiro dos imperadores romanos, Augusto. Um território periférico que exportava minério e conservas de peixe, que o mito fez terra de nereides e cavalos velozes.
É através do olhar do outro, o invasor, que a conhecemos. Foram os gregos e depois os romanos, que a conquistaram passados 200 anos, que fizeram o retrato dos povos que ali encontraram. Dois milénios depois a Lusitânia continua a ser, nos livros, o extremo ocidental de um império que já não existe, finisterra que exportava minério e conservas de peixe, com uma porta aberta para o oceano.
Província que tinha em Mérida a sua capital – Augusta Emerita, assim se chamava, mandada construir em 25 a.C. pelo próprio Augusto, primeiro grande imperador romano – era vista como o fim do mundo conhecido. Periférica pela geografia, a Lusitânia foi fundada entre 16 e 13 a.C. e foi ganhando importância, primeiro por causa dos minérios do sul da Península Ibérica e depois, com a conquista da Britânia e o apoio às legiões nela envolvidas, como território em que o Mediterrâneo e o Atlântico se encontravam.
Lusitânia Romana: Origem de Dois Povos, viaja até este território pouco conhecido do império romano, que ocupava grande parte de Portugal, entre o Douro e o Algarve, a atual Extremadura espanhola e uma pequena porção da Andaluzia.
Ao todo reúne 207 peças, provenientes de 14 instituições portuguesas e cinco espanholas, distribuídas por dez núcleos que procuram contar quase 700 anos da história desta península que hoje se vê dividida entre dois países e que, na Antiguidade, deveu aos romanos a sua unidade política, cultural e administrativa.
Mais do que uma exposição de arqueologia, diz António Carvalho, diretor do MNA, Lusitânia Romana é uma mostra de antiguidade clássica, em que a escultura assume um papel de relevo. “Dificilmente voltaremos a reunir num mesmo local peças tão importantes para tantas instituições”, sublinha o arqueólogo, fazendo referência à presença de vários “tesouros nacionais” portugueses e espanhóis, que prometem “fazer o retrato de um território singular sobre o qual se sabe ainda muito pouco”, quando comparado com outros que integraram aquele que foi o primeiro império global da história.
“A Lusitânia é uma construção romana – ela não existe antes como território único”, explica o arqueólogo Carlos Fabião. O que os romanos encontraram ao chegar foi uma multiplicidade de sociedades tribais, com os seus chefes, muito ligadas à natureza. É pelo menos este o retrato difundido, um retrato que é preciso questionar. “Nós nunca sabemos como é que os lusitanos, os povos que aqui viviam, se viam, não temos acesso a uma autorrepresentação. O que deles conhecemos é o que nos dizem gregos e romanos, que falam de uma gente mais ou menos selvagem, que tinha uma relação muito próxima da terra”. O filósofo e geógrafo grego Estrabão (c. 63 a.C. – 24), por exemplo, faz referência ao temperamento guerreiro das populações, desorganizadas a combater, mas rápidas a reagir a ataques e a lançar emboscadas ao inimigo. “Estrabão fala de uma quase guerrilha, que conhece bem o terreno e que é capaz de surpreender.” E fala também de populações simples, que bebem cerveja em vez de vinho, comem pão de bolota e usam manteiga e não azeite quando cozinham.
Os relatos mais pormenorizados sobre Viriato, o mítico herói da resistência indígena contra os ocupantes, também se devem a um grego, Diodoro da Sicília (c. 90 a.C. – a 30 a.C.), que o descreve como um chefe justo, corajoso, sóbrio e amado pelos seus homens, mas que acaba assassinado por três dos seus colaboradores mais próximos, graças a um suborno de Roma. “Este Viriato é uma construção filosófica que tem muito pouco a ver com a figura histórica, de que não se sabe praticamente nada, a não ser que era um líder tribal que fez frente aos romanos”, diz Carlos Fabião. “Este herói é um produto da cultura clássica, um defensor da pátria – aqui e em Espanha, é preciso não esquecer que Viriato não é um exclusivo português – antes de ela existir. É uma construção absolutamente anacrónica.”
Verdadeiro ou não, o que sabemos ou julgamos saber dos lusitanos tem muito a ver com esta narrativa ficcional, a de um Viriato que faz parte do panteão dos heróis que combateram Roma. O que a exposição do museu de Arqueologia nos mostra é uma Lusitânia que é produto não do confronto, mas da integração, traçando o perfil de um território que, mesmo depois de conquistado, manteve boa parte da sua organização social, dos seus hábitos e até dos seus deuses.
“Passada a fase inicial do conflito, este território passa a fazer naturalmente parte do império, que é por definição inclusivo.” As elites locais, “indígenas”, revêem-se no modelo romano, que se baseia numa primeira fase no autogoverno. Quem mandava, sublinha, continua a mandar, mas passa a fazê-lo em nome de Roma. “Nenhum império duraria o que o romano durou se se apoiasse apenas no confronto. Nesta província, como nas outras, há integração, aculturação.”
A Lusitânia, lembra por sua vez o diretor do museu de Mérida, é um conceito amplo – tem tanto de cultura como de geografia e para o compreender é preciso “olhar para os objetos, para os monumentos, e ouvir o que eles dizem”.
Nesta exposição, os objetos são esculturas de imperadores divinizados e bustos-retrato de olhar melancólico; são falcatas e espadas, taças de prata amalgamadas que alguém tentou esconder do inimigo e jarros de vidro delicado. São inscrições em que uma mulher homenageia o seu marido e os seus dois filhos mortos e placas em que se festeja a doação de um relógio de sol. São pactos de hospitalidade, lápides que referem um oculista de Córdova e marcos miliários, braceletes de prata dourada e fragmentos de estátuas equestres, moedas e placas de bronze em que um povo lusitano se dá por vencido.
Estes exemplares de cultura material atestam a “fusão” entre o que os romanos encontraram e o que trouxeram para a Península Ibérica, em inscrições como a recuperada em Arronches, no Nordeste alentejano, no final da década de 1990, uma das primeiras peças com que o visitante do MNA se cruzará, e um dos seis únicos textos conhecidos redigidos em lusitano.
“Os caracteres são latinos, mas a língua é lusitana. É um exemplo perfeito de uma mistura, de uma convivência”, diz este arqueólogo que dirige o museu de Mérida. A lápide, cujo texto está traduzido para português contemporâneo, à semelhança das restantes inscrições da exposição, regista uma série de sacrifícios ou oferendas feitas a divindades locais. “Primeiro os romanos subjugam, mas depois instalam-se e aceitam os costumes, que passam a conviver com os seus. Há crianças que continuam a ter os mesmos nomes pré-romanos, mulheres que se vestem e penteiam como sempre se vestiram e pentearam, sem copiar nada de Roma”. Foram precisos 200 anos para que os romanos dessem este território por conquistado. Porquê tanto tempo? A topografia difícil, sobretudo no Norte interior, a falta de interesse estratégico em parte do território – as atenções concentravam-se no Sul da península e nos seus minérios – e as guerras civis em Roma, que afetam a alocação de recursos militares, explicam, em boa parte, a demora, diz o arqueólogo Carlos Fabião.
“Eles demoram a tomar conta do território, mas quando o fazem romanizam-no rapidamente, construindo um rede de cidades segundo o modelo mediterrânico e resolvendo assim o problema da pressão demográfica que se colocava.” Antes dos romanos a Península Ibérica já tinha cidades mas não com a estrutura e a dimensão que vieram a impor. Mérida é construída para ser a capital, de raiz, como a Brasília do século XX, e Olisipo, o nome que davam a Lisboa, transforma-se por completo para ser o porto oceânico de Augusta Emerita. “Eles constroem ou redimensionam uma série de cidades pela província, com valor estratégico por estarem junto a minas, ao mar e aos rios Tejo, Sado e Guadiana”, precisa. Na exposição, pode ver-se até onde ia a sua organização e a complexidade das estruturas urbanas nesta província do império em fragmentos de canos de chumbo para o sistema de abastecimento de águas com a marca de Augusta Emerita, tal como hoje podemos encontrar a da EPAL nas condutas de Lisboa.
“No século IV a Lusitânia está na vanguarda do mundo”, assegura o diretor de Mérida, mencionando as explorações mineiras, a estrutura das cidades e a qualidade da arte que aqui se produzia. “No império as elites circulam muito e isso faz com que os costumes, mas também a arquitetura e as atividades económicas se contaminem”, acrescenta Álvarez Martínez. Fabião não é tão entusiasta em relação ao progresso da Lusitânia, mas lembra que a transformação que traz é “colossal”. Isto porque, sublinha, enquanto primeiro império global, o romano é, por definição, um espaço de inovação, que a história terá dificuldade em acompanhar durante muitos séculos. E para ilustrar esta posição vai buscar dois dados muito concretos: “No século I, Roma tinha já cerca de um milhão de habitantes. Para que uma cidade europeia voltasse a ter este peso demográfico, foi preciso esperar pela Londres do século XVIII. Igualmente impressionante é a concentração de metais pesados na atmosfera – os estudos mais recentes mostram que os valores registados entre os séculos I e III do império romano só voltam a ser igualados na Europa a partir do século XIX, com a revolução industrial.”
Os minérios – sobretudo cobre, estanho, chumbo, prata e ouro – são a grande exportação da Lusitânia, a par, um pouco mais tarde, dos preparados de peixe, que tinham em Tróia o maior centro de produção do império.
É precisamente à exploração mineira que se refere uma das peças mais curiosas desta Lusitânia Romana: Origem de Dois Povos. Trata-se da Tábua de Vipasca II (ano 117-138), um excerto de legislação que regula a extração de minerais, encontrado em Aljustrel, Beja, com indicações muito precisas em relação às obrigações fiscais, aos deveres do proprietário e às sanções a aplicar a todos os escravos e homens livres que ousassem infringir as regras estabelecidas na província. “Pela leitura desta lei ficamos a saber que, tal como hoje, as riquezas do subsolo pertenciam ao Estado e que a exploração destes recursos também era feita sob concessão. Sabemos até como funcionava a povoação junto às minas, o que dizia o contrato de arrendamento das termas, que preços se deviam praticar e que funções tinha o mestre-escola”, enuncia Carlos Fabião, garantindo que já naquela altura (século II), “a fiscalidade não dormia”.
Na mesma sala em que está esta legislação, pode ver-se também um sarcófago com as estações do ano representadas, do Museu Soares dos Reis, no Porto, restaurado para a exposição, um busto-retrato e ânforas de barro que transportariam peixe salgado. “A exportação de peixe e sal é uma das singularidades da Lusitânia, a que se junta a sua ligação ao Atlântico”, explica António Carvalho, defendendo que nesta província se encontra um mar que os romanos dominam – o seu Mare Nostrum, o Mediterrâneo – com um Atlântico que gostariam de controlar.
“Com Augusto [63 a.C. – 14] os romanos vêm para ficar.” Imperador habituado à guerra, Augusto era sobretudo um homem de paz, diz o diretor do MNA, que manda o seu genro fundar Mérida transformando em colonos os veteranos da 5.ª e da 10.ª legiões, que lhe são muito próximas. “É verdade que há membros da elite romana que são mandados para a Lusitânia como se fossem mandados para o degredo, de castigo, mas não era assim que Augusto olhava para esta província. Os primeiros colonos estão entre os seus soldados preferidos, os seus diletos, daí o nome de Augusta Emerita. É claro que estamos num espaço periférico, que não é tão atraente como a Gália, a Sicília ou a Mauritânia, mas é uma terra que não destoa do resto do império, de bons mármores e bons cavalos.”
Nota Carlos Fabião, no entanto, que a ideia de que nas lezírias do Tejo corriam alguns dos mais velozes cavalos do império não passa de um mito, algo que perdurou no tempo, acrescenta o diretor do museu de arqueologia, devido à existência de grandes hipódromos em Mérida e Lisboa (na zona do Rossio) e da carreira de sucesso de um auriga nascido na Lusitânia, Caio Apúlio Diócles, que ganhou quase 1500 das mais de 4000 corridas em que participou.
“Também se dizia que aqui havia tritões e nereides e houve até uma embaixada de homens de Lisboa que foi contar isto a Roma, ao imperador Tibério. O que não é mito é que este território ajudou a aproximar o império do Atlântico”, conclui Carlos Fabião.
Lusitânia Romana: origem de dois povos
Busto do imperador Vespasiano.

05/01/2016

Projecto Bosch analisa obras atribuídas ao pintor flamengo para definir o seu legado real

Filipe II de Espanha, I de Portugal (1527-1598), era um católico fervoroso, um monarca instruído e culto. Dono de um vasto império, era também um amante das artes. Apesar da complicada situação financeira de Espanha, cujas guerras que travava em várias frentes exigiam muito dinheiro, foram várias as obras de arte que o rei encomendou e adquiriu. Entre elas, pinturas de Jheronymus Bosch.
Filipe II, que não chegou a conhecer o artista que morrera em 1516, comprou-as crendo que tinham saído das mãos deste mestre que poucas vezes assinou e datou as suas criações. Agora, uma equipa de peritos internacional, a do Projecto de Investigação e Conservação Bosch, está prestes a publicar o relatório em que concluiu, entre outras coisas, que três das pinturas das colecções reais espanholas que hoje pertencem ao Museu do Prado, em Madrid, e que até aqui eram atribuídas ao artista flamengo, não foram, muito provavelmente, por ele executadas: Mesa dos Pecados Capitais, Extracção da Pedra da Loucura e Tentações de Santo António Abade.
Metade das obras que a pinacoteca espanhola expõe como sendo do pintor serão assim, de acordo com este grupo de investigadores, da autoria de alguns dos seus seguidores. Os conservadores do Prado, que fazem questão de mencionar que o museu tem a maior colecção de Bosch do mundo, contestam as conclusões, como seria de esperar. E é por isso que este relatório do Projecto Bosch, uma monografia de dois volumes, já instalou a polémica, mesmo antes da sua publicação, agendada para 1 de Fevereiro.
A equipa, liderada por Matthijs Ilsink, historiador de arte do Noordbrabants Museum, em Hertogenbosch (Holanda), terra onde o pintor nasceu, entre 1450 e 1460, tem vindo a estudar e a documentar as obras atribuídas ao artista flamengo desde 2010 com o objectivo de determinar, de forma tão definitiva quanto possível, quais foram executadas por Bosch, famoso pelas suas representações singulares do inferno e do paraíso. Uma tarefa que, apesar de enquadrada por processos científicos, não está livre de contestação.
Entre as obras cuja autenticidade voltou a ser confirmada está o tríptico Tentações de Santo Antão (c. 1500), que pertence à colecção do Museu Nacional de Arte Antiga, em Lisboa, que foi cuidadosamente examinado em 2011 e que será emprestado a Madrid para a exposição com que o Prado assinalará os 500 anos da morte do pintor ( Bosch: A exposição do centenário, entre 31 de Maio e 11 de Setembro de 2016).
O gabinete de comunicação do museu do Prado lamentou que o autodenominado Projecto de Investigação e Conservação Bosch tivesse enviado as suas conclusões do relatório sem contar com os contributos da pinacoteca madrilena. Acrescentou que os técnicos do museu foram usados como meros "adereços" em todo o processo. Trabalharam com material maravilhoso, mas não souberam tirar proveito dele, referindo a análise minuciosa de cada uma das obras, feita recorrendo, por exemplo, à macrofotografia e à refelctografia de infravermelhos, técnicas que permitem aceder a pormenores da pintura invisíveis a olho nu e mesmo ao que está por baixo das camadas de tinta.
Segundo especificou o historiador de arte Ron Spronk, que pertence à equipa de peritos, à Queen’s Gazette, a revista da Universidade de Queens (Canadá), onde lecciona, o estilo do desenho subjacente (aquele que a pintura esconde) e a qualidade global da Mesa dos Pecados Capitais, por exemplo, não são comparáveis aos de outras obras que estão no cerne da produção de Bosch.
Pilar Silva, que será a comissária geral da exposição que o museu do Prado inaugura em Maio, não pode discordar mais, dizendo que os argumentos usados pelos peritos do Projecto Bosch para retirar a autoria a três das pinturas do Prado são simplesmente "para rir". E explica porquê, nas páginas do ABC, pegando precisamente na Mesa dos Pecados Capitais: "[Os peritos] não gostam do desenho, dizem que é diferente dos que fazia. Mas todos os desenhos de Bosch são diferentes. E a paisagem [também] não lhes parece da época, mas não sabem quando foi feito ao certo. Apontam para depois da sua morte. Depois de dizerem tudo o que lhes ocorre, terminam reconhecendo que não a estudaram directamente."
Mas não foi só o Museu do Prado que recebeu más notícias: o Museu de Belas Artes de Gent, na Bélgica, viu a autoria de Cristo Carregando a Cruz igualmente posta em causa. Ainda assim, o historiador Ron Spronk defende que as “descobertas não diminuem a qualidade ou a importância destas obras”. Da análise feita a Cristo Carregando a Cruz, os investigadores determinaram que a obra tem muito poucas semelhanças com outras de Bosch para ter sido pintada pelo próprio ou até mesmo por um seguidor que com ele tivesse trabalhado directamente.
Ao The Art Newspaper, publicação especializada em notícias do mundo da arte, uma porta-voz do museu de Gent disse que a notícia não é uma “surpresa”, visto que a autoria vinha a ser debatida há décadas. Agora o museu belga quer reunir-se com a equipa para “fazer trabalho de investigação adicional”. “Qualquer que seja o resultado, ninguém duvida que Cristo Carregando a Cruz continua a ser uma obra-prima da pintura tardo-medieval e um dos maiores tesouros do museu de Gent. E se as reacções no museu e nas redes sociais servem de indicação, parece claro que os visitantes vão continuar a adorar esta impressionante peça de arte medieval, independentemente de quem a pintou”, acrescentou a porta-voz.
Mas a investigação não trouxe apenas más notícias. O tríptico Juízo Final, que integra o catálogo do Museu Groeninge (Bruges, Bélgica) e que já esteve exposto em Lisboa em 2011, foi pintado apenas por Bosch e não teve a participação da sua oficina, como se julgava.
Porém, a grande surpresa até agora revelada é um desenho, Paisagem do Inferno, que pertence a um coleccionador privado. Os peritos não têm dúvidas - esta obra recheada de almas perdidas, criaturas fantásticas e monstros bizarros saiu da mão do mestre. Segundo o The Art Newspaper, até aqui julgava-se que fora produzido na oficina do pintor por um dos artistas que com ele trabalhavam. “[Este desenho] não é apenas uma imitação bem-sucedida, como alguns lhe chamaram. Este é muito, muito bom”, garantiu ao jornal o líder da equipa, Matthijs Ilsink.
Depois de ver Paisagem do Inferno no catálogo de desenhos de Bosch de Fritz Koreny (Brepols Pub, 2012), Ilsink decidiu contactar o proprietário para o analisar. Como o The Art Newspaper faz saber, os investigadores recorreram a reflectografia de infravermelhos e a fotografia digital de alta resolução para documentar a obra. Quanto ao papel, à caligrafia e às tintas, compararam-nos aos de desenhos que integram colecções em Berlim, Viena, Paris e Roterdão, que serão indiscutivelmente de Bosch.
A equipa percebeu, então, que existem ligações entre figuras de Paisagem do Inferno e as do desenho subjacente de outras obras. Ilsink aponta como exemplo o homem retratado no cesto em Paisagem do Inferno, que é semelhante a uma figura escondida pela camada cromática do tríptico O Jardim das Delícias, uma das mais célebres obras de Bosch que pertence à colecção do Prado.
O historiador lembra ainda que o pintor mudava muitas vezes de ideias enquanto pintava – os desenhos subjacentes provam-no -, afirmando que “alguém que fizesse uma imitação das suas obras não teria acesso a estas versões anteriores”, veria apenas a camada pintada.
O programa que assinala os 500 anos da morte de Bosch, cuja data de nascimento não é conhecida ao certo, arranca a 13 de Fevereiro com a exposição Jheronymus Bosch: Visões de Génio, co-organizada por Matthijs Ilsink no Noordbrabants Museum. Será aqui que Paisagem do Inferno vai estar, pela primeira vez, num museu.
À exposição do museu holandês segue-se a do Prado, que está a ser promovida como a mais importante exposição de sempre dedicada ao artista, com mais de 60 obras do mestre e de outros artistas. Na exposição estarão 23 pinturas do autor das Tentações de Santo Antão - um número impressionante quando são 27 as que lhe são geralmente atribuídas, explica a comissária, Pilar Silva, ao ABC. Os desenhos também lá estão: dos 11 por regra reconhecidos como sendo de Bosch, seis poderão ser vistos em Madrid, ao lado de outros cuja autoria não é certa.
Por detrás da atribuição de uma obra há sempre procedimentos complexos e demorados. É um longo processo. A análise que a tecnologia permite não é suficiente pois a informação que resulta da análise do laboratório dá pistas e só funciona comparativamente. O processo depende da própria obra, da matéria e da conservação, factores que podem dificultar ou facilitar a atribuição. O facto de a investigação, os exames, não sugerirem que determinada obra é de outro pintor, não dispensa a comparação visual. Tem de se olhar para a obra e compará-la a outra, observando elementos como o traço e as cores.
A atribuição de uma obra valoriza-a sempre e a rejeição da autoria retira-lhe peso no mercado. Contudo, as obras cuja autoria é questionada continuam a ter interesse iconográfico e não deixam de ter qualidade.
Jheronymus Bosch
O tríptico Juízo Final, do Museu de Groeninge, em Bruges, esteve em Portugal entre Julho e Setembro de 2011, mas à data era atribuído a um dos seguidores do pintor.
Jheronymus Bosch
Mesa dos Pecados Capitais é uma das obras do Museu do Prado cuja atribuição da Bosch é agora posta em causa.
Jheronymus Bosch
Segundo os peritos do Projecto Bosch, Extração da Pedra da Loucura também não foi pintada pelo mestre flamengo.